Aprender japonês é possível para qualquer pessoa, desde que siga um caminho claro e consistente.
Este artigo apresenta um roadmap passo a passo baseado em métodos eficazes usados por milhares de estudantes.
Se você quer aprender japonês de verdade, comece por aqui!
【Etapa 1】Aprenda Hiragana e Katakana (2 semanas a 1 mês)
Os dois alfabetos japoneses básicos são essenciais. Sem eles, você não consegue ler nem palavras simples. Mas a boa notícia é: você pode aprendê-los rapidamente com método e prática.
- Usando recursos de aprendizado confiáveis, estude todos os dias para que você consiga entender reflexivamente.
- Para memorizar melhor os caracteres, tente escrevê-los à mão, se possível.
- Vamos entender e memorizar os sons de hiragana e katakana.
- Ouvir músicas japonesas, assistir a animes ou dramas desde o início também é uma boa maneira de se acostumar com os sons.
- Será necessário treinar repetidamente até conseguir ler hiragana e katakana sem precisar pensar!
Aprender o sistema de escrita japonês é um passo fundamental para quem deseja se tornar fluente no idioma. Além de possibilitar a leitura e a escrita, esse conhecimento também ajuda a entender melhor a cultura e as sutilezas da língua japonesa.
O japonês utiliza três sistemas de escrita: hiragana, katakana e kanji. Hiragana e katakana são alfabetos fonéticos, ou seja, representam sílabas. Eles são usados principalmente para escrever partículas, terminações verbais e outras estruturas gramaticais. Já o kanji, que é baseado nos caracteres chineses, é utilizado para representar significados mais complexos.
Existem muitos benefícios ao aprender hiragana e katakana, mas a principal razão para começar por eles é que você aprenderá, ao mesmo tempo, a pronúncia correta do japonês.
No início dos estudos, não tem problema em usar o rômaji (alfabeto romano) como apoio. No entanto, é importante evitar depender apenas dele por muito tempo.
Isso acontece porque a pronúncia do japonês é diferente do português. Mesmo que você leia o rômaji e pense que está falando japonês corretamente, muitas vezes os japoneses não conseguem entender o que você está dizendo.
Esse não é um ponto de vista isolado. Professores de japonês e japoneses que ouviram brasileiros falando em rômaji confirmam essa dificuldade. Nós mesmos, enquanto ensinávamos japonês em uma escola na província de Fukui, no Japão, vimos isso acontecer frequentemente.
Se o seu objetivo não é conversar com japoneses ou ler mangás, panfletos ou placas, tudo bem. Mas, se você realmente quer dominar o idioma, comece desde o início com hiragana, katakana e uma pronúncia correta!
Babi SenseiQuanto mais seu cérebro ouvir japonês, mais natural vai parecer. Crie um ambiente imersivo desde já!
【Etapa 2】Aprenda 100 Palavras do Dia a Dia
Antes de estudar gramática ou frases longas, você precisa de vocabulário. As palavras mais usadas no cotidiano são sua prioridade.
- Foque em categorias como: saudações, números, cores, comidas, objetos, lugares.
- Realize tanto o input quanto o output, repetindo todos os dias.
- Pratique escutando e repetindo essas palavras em voz alta.
Exemplo:
- おはよう(Ohayou) / Bom dia.
- ありがとう(Arigatou) / Obrigado(a).
- 水(みず)(Mizu) / Água.
- 仕事(Shigoto) / trabalhar.
- ブラジル(Burajiru) / Brasil.
- 日本(Nihon) / Japão.
- こんにちは(Konnichiwa) / Olá / Boa tarde.
- こんばんは(Konnbanwa) / Boa noite.
- コーヒー(Koohii) / Café.
Para se comunicar em japonês e entender a língua, é necessário aumentar o seu vocabulário em japonês. A princípio, pode parecer desafiador, mas é um dos processos mais gratificantes, pois você consegue perceber um crescimento significativo. É um processo divertido e cheio de desafios!
Uma maneira de começar é priorizando palavras e frases mais próximas de seu dia a dia. Repetir no cotidiano frases como “Ah, eu disse isso assim em japonês” é uma forma fácil de aprender, e você vai memorizar essas palavras de forma sólida.
Outra ideia é aprender palavras e frases relacionadas aos seus interesses pessoais. Por exemplo, se você gosta de comida, aprenda os nomes de pratos e ingredientes em japonês. Se você é fã de animes ou mangás, aprender o vocabulário usado nos títulos de animes ou as expressões comuns dos personagens pode ser uma boa forma de aprender.
Além disso, uma forma muito eficaz de melhorar seu vocabulário e compreensão do japonês é se imergir completamente na língua. Ler livros em japonês, ouvir músicas e podcasts japoneses, assistir filmes e programas de TV japoneses são ótimas maneiras de se envolver com a língua. Ao fazer isso regularmente, você naturalmente começará a memorizar novas palavras e frases sem nem perceber.
Não se preocupe com a quantidade de palavras que você aprende. O importante é continuar aprendendo constantemente!
【Etapa 3】Aprenda 50 Estruturas Frasais do Cotidiano + MUITO Output
Agora é hora de montar frases reais com o que você aprendeu. Comece com estruturas simples e mais usadas.
- Estude frases modelo com significado claro.
- Escreva variações dessas frases.
- Pratique em voz alta (shadowing).
- Vamos simular conversas e usar ferramentas como IA para praticar bastante a produção de texto e fala!
Exemplo de frases:
- 私(わたし)はブラジル人(じん)です。
- Watashi wa Burajiru-jin desu. / Eu sou brasileiro.
- これは水(みず)です。
- Kore wa mizu desu. / Isso é água.
Importante:Já nesta etapa, você deve praticar MUITO: falando, escrevendo, escutando e repetindo!
Para se tornar fluente em japonês, é necessário praticar as habilidades de escuta e fala.
Sem essas habilidades, será difícil se comunicar com pessoas cuja língua materna é o japonês ou entender o japonês em situações reais. Para praticar essas habilidades, você pode começar assistindo a conteúdos em japonês, ouvindo músicas japonesas, ou interagindo com pessoas que falam japonês, seja online ou pessoalmente.
Quanto à escuta, é importante começar com conversas simples e, gradualmente, avançar para conteúdos mais complexos. Isso ajudará a aguçar seu ouvido para a língua e melhorar sua compreensão.
Um ponto importante é aprender com recursos que usem a voz de falantes nativos de japonês sempre que possível. Se você aprender com materiais que apresentam pronúncias ou expressões incorretas, isso pode gerar dificuldades em entender falantes nativos ou em se comunicar corretamente.
E, se você acabar aprendendo pronúncias ou expressões erradas devido ao seu esforço, corrigir isso posteriormente se tornará muito difícil…
Além disso, falar japonês de fato é essencial para aprender o idioma. Apenas memorizar vocabulário e gramática não é suficiente. Você precisa ser capaz de praticá-los em situações reais. Um dos pontos mais importantes dessa etapa é ser paciente consigo mesmo.
Você pode começar a estudar kanji quando quiser, desde que já tenha dominado o hiragana e o katakana.
Se você não sabe exatamente quando começar, o ideal é iniciar no momento que fizer sentido para o seu objetivo.
Por exemplo, se a sua prioridade for a conversação, pode deixar o estudo dos kanji para depois.
Se o seu foco for passar no JLPT, o melhor é estudar os kanji que são cobrados na prova, conforme for se preparando.
O que você deve evitar a todo custo é desistir do japonês por causa dos kanji.
Kanji são difíceis e complicados, não tem como fugir disso.
Justamente por isso, é importante começar a estudá-los no momento que for melhor para você.
【Etapa 4】Aprenda a Gramática por Trás das Frases
Agora que você já conhece frases reais, vamos entender a lógica por trás delas: partículas, tempos verbais, forma negativa etc.
- Analise as frases que já conhece: o que é o sujeito? Qual a partícula? Qual o verbo?
- Vamos estudar usando livros didáticos de japonês, cursos, sites como o Onigiri Nihongo, e também o canal do YouTube e o Instagram da Babi.
- Continue fazendo output (falar e escrever) o tempo todo.
Fuku SenseiAprenda gramática sempre com exemplos. Nada de estudar “regras secas” sem contexto!
Agora é o momento de começar a estudar a gramática. Mas não se preocupe, o importante não é memorizar regras gramaticais entediantes sem fim.
Até agora, você deve ter adquirido muitos conhecimentos sobre os caracteres, vocabulário e frases em japonês. Você provavelmente já consegue ler os caracteres japoneses de forma reflexiva e também fazer uso de vocabulário e frases rapidamente. (Se não, talvez você precise de mais prática diária de repetição!)
Agora, vamos começar a estudar a gramática japonesa de forma mais profunda para que você consiga falar e compreender o que deseja em qualquer situação!
Com o vocabulário e as frases que você já aprendeu, entender as regras básicas de gramática não será difícil para você. Em vez de apenas memorizar, você será capaz de compreender, como “Ah, então essa é a regra!” ou “Agora eu sei como usar essa expressão corretamente!
【Etapa 5】Aprenda Expressões Comuns + Muito Output
Nesta fase, você amplia sua comunicação com expressões do dia a dia que não seguem uma regra específica, mas são muito usadas por nativos.
- Aprenda expressões como:
-どういたしまして (Dou itashimashite) / De nada
-大丈夫(だいじょうぶ) (Daijoubu) / Tudo bem, sem problemas
-なるほど (Naruhodo) / Entendi - Use essas expressões em contextos reais (escrevendo, falando ou online).
- Treine respostas para perguntas básicas.
Dica de Ouro1: Input Massivo desde a Etapa 1
Durante as etapas 1 a 3, escute MUITO japonês: animes, música, TV, podcasts.
- O seu cérebro vai se acostumar com os sons do idioma.
- Você vai reconhecer padrões mesmo sem entender tudo.
- Isso diminui a “estranheza” na hora de falar ou escutar.
Aprender japonês exige um esforço de longo prazo, mas ao incorporar o idioma na sua vida cotidiana, você pode aprender de forma mais natural e divertida. Em especial, ouvir bastante japonês, independentemente do conteúdo, ajuda seu cérebro a se acostumar com a própria língua japonesa.
O cérebro tende a rejeitar menos aquilo com o que já está familiarizado, o que torna o momento de estudo muito mais leve. O nível do conteúdo não importa. O mais importante não é “tentar estudar”, mas sim ter contato constante com o japonês como ele é.
Por exemplo, durante o trajeto até o trabalho ou enquanto faz tarefas domésticas, procure ouvir todos os dias áudios em japonês como músicas, programas de TV, YouTube, podcasts ou animes. Ao tornar isso um hábito, sua compreensão auditiva vai se desenvolver naturalmente, e o japonês deixará de ser algo “especial” para se tornar apenas “mais um som do seu dia”.
Desse modo, tornar o japonês parte do seu dia a dia é a chave para continuar aprendendo com prazer. Em vez de focar em “estudar”, tente simplesmente se acostumar com o idioma.
Dica de Ouro2: A melhor forma de aprender japonês
Seguindo este roteiro, a eficiência do seu aprendizado de japonês vai melhorar consideravelmente. No entanto, encontrar os recursos adequados pode exigir bastante tempo e esforço. Se você quer aprender japonês sem falhar no caminho, recomendamos um curso ministrado por professores nativos profissionais. Pode ser que haja custos envolvidos, mas, a longo prazo, isso trará grandes benefícios.
(Como mencionado anteriormente, aprender com recursos inadequados pode causar dificuldades no futuro…)
Existem vários cursos incríveis aos quais você pode se inscrever, mas se você gosta do nosso conteúdo e das nossas aulas, recomendamos considerar o curso de japonês “Hora do Japonês”.
Conclusão
Aprender japonês é uma jornada emocionante. Com este roadmap, você pode aprender de forma prática, gradual e eficaz. Comece pelo básico, construa vocabulário, forme frases reais e pratique MUITO. Combine estudo com diversão, e logo você estará entendendo, falando e lendo japonês de verdade.
がんばってね！ (Ganbatte ne!) / Boa sorte!