Fiz uma lista dos nomes de vocês;) Muito obrigada por me mandar no comentário do Instagram!
Seu nome estava aqui? Se não, me avisa no comentário so Instagram!
Para escrever o seu nome em Japonês, não tem uma regra certa. Depende como pronúncia o seu nome. Pela pronúncia, procuramos o Katakana com o som perto do nome. Mas, cada pessoa escreve de um jeito.
Por exemplo, nome Barbara.
Tem dois jeitos de escrever.
1. バーバラ
2. バルバラ
Como que no Japonês é difícil de pronunciar o som do ” R ” e do ” L “, procuramos um Katakana no instante;)
E também, mesmo a escrita do nome seja igual, muda o Katakana dependendo da pronúncia.
Por exemplo, Rafael.
Rafael, dependendo do país muda a pronúncia. O katakana muda baseado a isso.
1. ラファエル
2. ハファエル
Não é qual é certo e qual é errado. Depende do som e qual Katakana é melhor para o seu nome;)
| nome | Caracteres japoneses (katakana) |
|---|---|
| Adalberto | アダルベルト |
| Ademir | アデミール |
| Adiler | アジレル |
| Adrielly | アドリエリ |
| Adriely | アドリエリ |
| Agner | アグナー |
| Alan | アラン |
| Alécio | アレシオ |
| Alef | アレフ |
| Alessandro | アレサンドロ |
| Alex | アレックス |
| Alexandre | アレクサンドレ |
| Alice | アリス |
| Aline | アリネ |
| Alisson | アリソン |
| Allan | アラン |
| Allana | アラナ |
| Allisson | アリソン |
| Amanda | アマンダ |
| Anderson | アンダーソン |
| André | アンドレ |
| Andrew | アンドリュー |
| Andrieli | アンドリエリ |
| Angela | アンジェラ |
| Antônio | アントニオ |
| Arthur | アーサー |
| Athylla | アシラ |
| Augusto | アウグスト |
| Bárbara | バーバラ |
| Bianca | ビアンカ |
| Brenda | ブレンダ |
| Brenno | ブレンノ |
| Breno | ブレノ |
| Bruce | ブルース |
| Bruna | ブルーナ |
| bruno | ブルーノ |
| Caio | カイオ |
| Caliel | カリエル |
| Carlos | カルロス |
| Casper | キャスパー |
| Cássio | カシオ |
| Cassius | カシウス |
| Cesar | セザール |
| Charlene | シャルレネ |
| Charles | チャールズ |
| Chrystian | クリスティアン |
| Cibele | シベレ |
| Cibelly | シベリィ |
| Claudia | クラウディア |
| Claudio | クラウディオ |
| Clayton | クレイトン |
| Clovis | クローヴィス |
| Cristiane | クリスチアネ |
| Daniel | ダニエル |
| Danielle | ダニエル |
| Danilo | ダニロ |
| David | デビッド |
| Deyvid | ディビッド |
| Diego | ジエゴ |
| Diogo | ジオゴ |
| Douglas | ドウグラス |
| Eder | エデル |
| Eduardo | エドゥアルド |
| Eliel | エリエル |
| Elisa | エリサ |
| Eliza | エリザ |
| Elizandra | エリザンドラ |
| Emanuel | エマニュエル |
| Emanuelle | エマニュエル |
| Emilly | エミリー |
| Érica | エリカ |
| Erick | エリック |
| Erik | エリック |
| Estefane | エステファン |
| Estefano | エステファノ |
| Evandro | エヴァンドロ |
| Ewerton | エヴェルトン |
| Fabiana | ファビアナ |
| Fabiane | ファビアネ |
| Fabio | ファビオ |
| Fábio | ファビオ |
| Fabrício | ファブリシオ |
| Fagno | ファグノ |
| Felipe | フェリペ |
| Fernanda | フェルナンダ |
| Gabriel | ガブリエル |
| gabrielly | ガブリエリ |
| Geisa | ジェイサ |
| Gillierme | ギリエルメ |
| Giosne | ジオスネ |
| Giovana | ジョバァーナ |
| Giovani | ジョバニ |
| Givago | ジバゴ |
| Haruki | ハルキ |
| Helbert | ヘルベルト |
| Helena | ヘレナ |
| Helisson | エリソン |
| Helson | エルソン |
| Hellen | エレン |
| Herbert | ハーバート |
| Ian | イアン |
| Igor | イゴール |
| Ingride | イングリジ |
| Iohana | イオハナ |
| Isaac | アイザック |
| Isaías | イザヤ |
| Ismael | イスマエル |
| Israel | イスハエル |
| Ítalo | イタロ |
| Ivani | イバニ |
| Iverson | イベルソン |
| Izabel | イザベル |
| Jaime | ジャイメ |
| Jeferson | ジェファーソン |
| Jefferson | ジェファーソン |
| Jherik | ジェリク |
| Jhonatan | ジョナタン |
| João | ジョアン |
| Joel Ivan | ジョエル・イヴァン |
| John | ジョン |
| Johny | ジョニー |
| Jonas | ジョナス |
| Jonathan | ジョナサン |
| Jordana | ジョルダナ |
| Jorderson | ジョルダーソン |
| José | ジョゼ |
| Juarez | ジュアレス |
| Julia | ジュリア |
| Julio | ジュリオ |
| Júlio | ジュリオ |
| Kaeno | カエノ |
| Kaline | カリーネ |
| Kamilly | カミリー |
| Kayke | カイケ |
| Kayo | カヨ |
| Kelly | ケリー |
| Kelvyn | ケルビン |
| Ketlyn | ケトリン |
| Kenzo | ケンゾー |
| Keven | ケヴェン |
| Kim | キム |
| Kleuber | ケルーバー |
| Lara | ララ |
| Lázaro | ラザロ |
| Leandro | レアンドロ |
| Leo | レオ |
| Leonardo | レオナルド |
| Leonel | レオネル |
| Letícia | レティシア |
| Liegton | リーグトン |
| Linderson | リンデルソン |
| Lívio | リビオ |
| Luan | ルアン |
| Lucivânio | ルシバニオ |
| Luana | ルアナ |
| Luany | ルアニー |
| Lucas | ルーカス |
| Lúcia | ルシア |
| Luciana | ルシアナ |
| Luis | ルイス |
| Luiz | ルイズ |
| Maicon | マイコン |
| Marcelo | マルセロ |
| Marcos | マルコス |
| marina | マリナ |
| Mateus | マテウス |
| Mattheus | マテウス |
| Mauro | マウロ |
| Melissa | メリッサ |
| Michael | マイケル |
| Moises | モイセス |
| Moisés | モイセス |
| Mônica | モニカ |
| Monratier | モンラティエル |
| Morgânia | モルガニア |
| Nair | ナイル |
| Naruserio | ナルセリオ |
| Natália | ナタリア |
| Nelyce | ネリス |
| Norton | ノートン |
| Olívia | オリビア |
| Osmar | オズマー |
| Otávio | オタビオ |
| Paola | パオラ |
| Paula | ポウラ |
| Paulo | パウロ |
| Pires | ピレス |
| Prates | プラテス |
| Rafael | ハファエル |
| Ramon | ラモン |
| Raphael | ラファエル |
| Rayza | ライザ |
| Rebeca | ヘベッカ |
| Renan | ヘナン |
| Rennan | ヘナン |
| Rhuan | フアン |
| Ricardo | リカルド |
| Richard | リチャード |
| Roberty | ホベルティ |
| Robson | ホブソン |
| Rodrigo | ホドリゴ |
| Roger | ホジャー |
| Rogério | ホジェリオ |
| Romy | ホミー |
| Rondineli | ホンディネリ |
| Rony | ホニー |
| Sabrina | サブリナ |
| Samantha | サマンサ |
| Samuel | サミュエル |
| Sandra | サンドラ |
| Saul | サウロ |
| Sávio | サヴィオ |
| Sebastiao | セバスチャオ |
| Selton | セルトン |
| Sheila | シェイラ |
| Silva | シルバ |
| Silvio | シルヴィオ |
| Sofhia | ソフィア |
| Sthefany | ステファニー |
| Tainara | タイナラ |
| Takinã | タキニャ |
| Tamiris | タミリス |
| Taylor | テイラー |
| Thainá | タイナ |
| Thomas | トーマス |
| Tiago | チアゴ |
| Túlio | トゥーリオ |
| Vanessa | ヴァネッサ |
| Vinicius | ヴィニシウス |
| Vinícius | ヴィニシウス |
| Vinissius | ビ二シウス |
| Vitor | ヴィトル |
| Vitória | ヴィトリア |
| Walter | ウォルター |
| Wanderson | ワンダーソン |
| Washington | ワシントン |
| Wesley | ウェスリー |
| Weslley | ウェズリー |
| Weydson | ウェイドソン |
| Willian | ウィリアン |
| Williane | ウィリアネ |
| Wilson | ウィルソン |
| Yann | ヤン |
| Yasmin | ヤスミン |
| Yorrana | ヨハーナ |